See fünfzehnte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale fünfzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "fünfzehnte",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünfzehntem",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehntem",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fünf·zehn·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marie Antoinette“ (Stabilversion).",
"text": "Sie erblickte am 2. November 1755 als letzte Tochter und fünfzehntes Kind von Maria Theresia und Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen in Wien das Licht der Welt und erhielt die Namen Maria Antonia Josepha Johanna, Erzherzogin von Österreich."
},
{
"author": "Thomas M'Crie",
"pages": "65",
"publisher": "Fr. Brodhag'sche Buchhandlung",
"ref": "Thomas M'Crie: Geschichte der Ausbreitung und Unterdrückung der Reformation in Spanien im sechzehnten Jahrhunderte. Fr. Brodhag'sche Buchhandlung, 1835 (übersetzt von Gustav Plieninger), Seite 65 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um die Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts machten die Wissenschaften unter dem Schutze Alfons V. von Aragonien keine unbedeutenden Fortschritte.“",
"title": "Geschichte der Ausbreitung und Unterdrückung der Reformation in Spanien im sechzehnten Jahrhunderte",
"translator": "Gustav Plieninger",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1835"
}
],
"glosses": [
"nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend"
],
"id": "de-fünfzehnte-de-adj-pLSzj6lU",
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏnfˌt͡seːntə"
},
{
"audio": "De-fünfzehnte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-fünfzehnte.ogg/De-fünfzehnte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehnte.ogg"
},
{
"audio": "De-fünfzehnte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-fünfzehnte2.ogg/De-fünfzehnte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehnte2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pemptos kai dekatos",
"sense_index": "1",
"word": "πέμπτος καὶ δέκατος"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "petnadeseti",
"sense_index": "1",
"word": "петнадесети"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "petnajseti",
"sense_index": "1",
"word": "петнайсети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "femtende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fifteenth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dek-kvina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viidestoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quinzième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatos pemptos",
"sense_index": "1",
"word": "δέκατος πέμπτος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dece-quinte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quindicesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quindicesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "quintus decimus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "penkioliktas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vijftiende"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "piętnasta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "piętnasty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "piętnaste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décimo quinto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décima quinta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cincisprezecelea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cincisprezecea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjatnadcatyj",
"sense_index": "1",
"word": "пятнадцатый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "femtionde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pätnásty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimoquinto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimoquinta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "patnáctý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tizenötödik"
}
],
"word": "fünfzehnte"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale fünfzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "fünfzehnte",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünfzehntem",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehntem",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fünfzehnten",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Fünfzehnter",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Fünfzehntes",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Fünfzehnte",
"source": "Flexion:fünfzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fünf·zehn·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marie Antoinette“ (Stabilversion).",
"text": "Sie erblickte am 2. November 1755 als letzte Tochter und fünfzehntes Kind von Maria Theresia und Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen in Wien das Licht der Welt und erhielt die Namen Maria Antonia Josepha Johanna, Erzherzogin von Österreich."
},
{
"author": "Thomas M'Crie",
"pages": "65",
"publisher": "Fr. Brodhag'sche Buchhandlung",
"ref": "Thomas M'Crie: Geschichte der Ausbreitung und Unterdrückung der Reformation in Spanien im sechzehnten Jahrhunderte. Fr. Brodhag'sche Buchhandlung, 1835 (übersetzt von Gustav Plieninger), Seite 65 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Um die Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts machten die Wissenschaften unter dem Schutze Alfons V. von Aragonien keine unbedeutenden Fortschritte.“",
"title": "Geschichte der Ausbreitung und Unterdrückung der Reformation in Spanien im sechzehnten Jahrhunderte",
"translator": "Gustav Plieninger",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1835"
}
],
"glosses": [
"nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend"
],
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏnfˌt͡seːntə"
},
{
"audio": "De-fünfzehnte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-fünfzehnte.ogg/De-fünfzehnte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehnte.ogg"
},
{
"audio": "De-fünfzehnte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-fünfzehnte2.ogg/De-fünfzehnte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehnte2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pemptos kai dekatos",
"sense_index": "1",
"word": "πέμπτος καὶ δέκατος"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "petnadeseti",
"sense_index": "1",
"word": "петнадесети"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "petnajseti",
"sense_index": "1",
"word": "петнайсети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "femtende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fifteenth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dek-kvina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viidestoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quinzième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatos pemptos",
"sense_index": "1",
"word": "δέκατος πέμπτος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dece-quinte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quindicesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quindicesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "quintus decimus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "penkioliktas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vijftiende"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "piętnasta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "piętnasty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "piętnaste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décimo quinto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décima quinta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cincisprezecelea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cincisprezecea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjatnadcatyj",
"sense_index": "1",
"word": "пятнадцатый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "femtionde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pätnásty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimoquinto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimoquinta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "patnáctý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tizenötödik"
}
],
"word": "fünfzehnte"
}
Download raw JSONL data for fünfzehnte meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.